"Our client of today's case...is a dead man."
The Spectre of Camellia Manor is a murder mystery visual novel by mellow. Set in the early Showa Era, Fukurou Mikage solves a series of gruesome murders that strike the Sakaki and Hirunuma Families.
English translation was done with permission by the original creator.
Translated ver. can be found here. (English text up until Ch. 3)
Project Role: Translator
Engine: Tyrano Studio
Words Translated: 60k~ Japanese characters. (Resulting in 26k~ English words.)
Timeline: January-May 2025
Programs like Tyrano Studio were used to insert all English assets in game.
Assets in Japanese were redrawn into English.
Asset redraws by @im_maichi on Fiverr